2 Kings 4:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke a go rapela, a re ke re dire ntlwana mo lorakong; re mo alele bolao gone, le lomati lwa bojelo, le setulo, le setlhomo sa lobone; go tlaa dirala go re fa a tla ka rona a fapogele gone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ko re rihe eintluana ha lomoteñ; mi a re mele bolao go eona, le loyelo, le serulo, le thomo sa lobone: mi go tla rihala ha a tla go rona, a hapogela go eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re direng phaposi e nyenyane kgauswi le morako; ka moka a re mo beeleng malao, tafola, setulo le sehlomapone; goba ge a etla go rena, o tla furalela.

Tswana Setswana 1970

A re ke re mo direle ntlwana ya dipota kwa godimo, re mmeele teng bolao le tafole le sedulo le setlhomo sa lobone, mme e tla re fa a tla go rona, a nne teng.”