2 Kings 4:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a re: “Ana foo o ka direlwang?” Gehasi a re: “Ruri, ga a na ngwana wa mosimane, le monna wa gagwe o tsofetse.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re, Se o ka se riheloañ eñ? Mi Gehase a araba, Rure ga a na ñuana, mi monona oa gague o cohetse:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: Go ka direga bjang? Gehasi a fetola a re: “Ruri ga a na ngwana, monna wa gagwe o tsofetse.”

Tswana Setswana 1970

Elisa a ba a botsa a re: “Mme mosadi o ka direlwang?” Kehasi a re: “Kana ga a na ngwana wa mosimane, mme monna wa gagwe o tsofetse.”