2 Kings 4:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A bitsa monna wa gagwe a re: “Ke a go rapela, a ko o nthomele motlhanka mongwe, le esela nngwe, gore ke sianele kwa monneng wa Modimo, ke itse go tla.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a biletsa go monona oa gague, a re, A ko u ’nthomele lekau leñue ya makau, le eñue ea liesela, gore ki tabogele go mononeñ oa Morimo, ki boee.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A bitsa monna wa gagwe a re: “Nthome yo mongwe wa masogana le o tee wa dipokolo, gore ka kitimele go monna wa Modimo le ka boe.”

Tswana Setswana 1970

a bitsa monna wa gagwe a re: “A ko o nthomele mongwe wa batlhanka le nngwe ya diesele tse dinamagadi gore ke akofe ke ye kwa monneng wa Modimo ke be ke boe.”