2 Kings 4:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A bitsa Gehasi, a re: “Bitsa motho yo wa Mošuneme.” A bitsa mosadi. Ya re a sena go tsena kwa go ene, a re: “Tsaya morwao.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a bitsa Gehasi, a re, Bitsa Moshunama eo. Mi a mitsa. Mi eare a tla go ena, a re, Culetsa moroau.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A bitsa Gehasi a re: Bitsa Moshuneme yo. Ka ka baka leo a ilego a mo leletsa mogala. Ge a fihla go yena, a re: Tsea morwa wa gago.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Elisa a bitsa Kehasi a re: “Bitsa mosadi yoo wa Suneme.” A mmitsa, mme ya re mosadi a tla kwa go ene, Elisa a re: “Tsholetsa morwao.”