2 Kings 4:41 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A re: “Lereng boupe.” A bo fagela mo pitseng, a re: “Tsholelang batho gore ba je.” Mme ga bo go sa tlhole go le molato ope mo pitseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re, Lereñ bupi. Mi a bo latlela mo pitseñ; mi a re, Colelañ bathu, gore ba ye. Mi ga bo go si sepe sa boshula mo pitseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa yena a re: “Tlisang bogobe.” A e tshela ka pitseng; a re: “Neela setshaba, gore se je.” Le go be go se na kotsi ka pitseng.

Tswana Setswana 1970

Ene a re: “Tlisang bupe!” A bo tshela mo pitseng a re: “Tsholela batho gore ba je.” Ke fa go sa utlwale sepe se se bolayang mo pitseng.