2 Kings 4:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re dinkgwana di sena go tlala, a raya morwawe a re: “Ba o nteretse nkgwana e nngwe gape.” A mo raya a re: “Ga go tlhole go le nkgwana epe.” Mme lookwane lwa ema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala ka liyana li sina tlala, a raea moroaue, Ba u ’nteretse seyana. Mi a mo raea, Ga go tlole go le seyana sepe. Mi loukuane loa khutla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re ge dibjana di tletse, a re go morwa wa gagwe: “Ntlisetse sebjana.” Mosadi a re go yena: “Ga go sa na sebjana; Le mafura a sala.

Tswana Setswana 1970

Ya re dinkgo di sena go tlala, mosadi a raya morwawe a re: “Ntlisetse nkgo gape.” A re: “Ga go tlhole go le nkgo.” Ke fa lookwane lo khutla go ela.