2 Kings 4:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo a tla a bolelela monna wa Modimo. Ene a re: “Ya o rekise lookwane, o duele molato wa gago, o tshele ka lo lo tlaa salang, wena le bomorwao.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ea a bulelela monona oa Morimo. Mi monona a re, Ea u bapatse loukuane, mi u lehele matli molatu oa gago, mi u tsele le bomoroau ka lo lo setseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga moo, a tla a botsa monna wa Modimo thereso. A re: Sepela o rekise mafura, o lefe sekoloto sa gago, o phele bophelo bjo bongwe, wena le bana ba gago.

Tswana Setswana 1970

Mosadi a tla a bolelela monna wa Modimo. Ene a re: “Yaa o rekise lookwane, o lefe molato wa gago; mme lo lo setseng o phele ka lone le bomorwao.”