2 Kings 5:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Abana le Farepare, dinoka tsa Damaseko, a ga di molemo bogolo go metsi otlhe a Iseraele? A ga ke kake ka tlhapa mo go tsone ka ntlafala?” Mme a retologa, a tsamaya a le bogale.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Abana, le Parepara melapo ea Damaseka, a ga e molemo go noka cotle tsa Bayeserela? a ga ’nkake ka tlapa go eona, ka itseka? Mi a menoga, a ea ka bocarara.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na Abana le Farapare, dinoka tsa Damaseko, ga se tse kaone go feta metsi ka moka a Baiseraele? nka hlapa moo ka hlwekile? Ka gona a retologa le a sepela a galefile.

Tswana Setswana 1970

Dinoka tsa Damaseko tsa Abana le Farephare a ga di phale metsi aotlhe a Iseraele? A ga nka ke ka tlhapa mo go tsona ka itsheka?” Mme a hulara a tsamaya a ngadile.