2 Kings 5:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Basiria ba bo ba kile ba bolola bonokwane ba le ditlhopha, mme ba ne ba tsile ba lerile setshwarwana kwa lefatsheng la Iseraele, e le morweetsana; mme a bo a direla mosadi wa ga Naamane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga bo go bolotse manokuane kua Siria, mi a cuara moroetsana mocuaroi mo hatsiñ ya Bayeserela; mi a rihela mosari oa Naamane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Basiria ba thopa ba bantsi ba bao ba bolotsego; a letela mosadi wa Naemane.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Basiria ba kile ba bolola ba le makoko, ba thopa mosetsana yo monnye mo lefatsheng la Iseraele; ene a nna lelata la mosadi wa ga Naamane.