2 Kings 5:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gehasi a latela Naamane. E rile Naamane a bona mongwe a mo sianetse, a pagologa mo kareng ya gagwe, a ya go mo kgatlhantsha, a re: “A go siame gotlhe koo?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Gehase a latela Naamane. Mi eare Naamane a mona a mo tabogela, a pagologa mo carioteñ go mo khatlanetsa, mi a re, A go siame?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gehasi a latela Naemane. Ge Naamane a mmona a kitima, a fologa koloing go yo mo gahlanetsa le a re: “Na o lokile?”

Tswana Setswana 1970

Mme Kehasi a latela Naemane ka potlako. Ya re Naamane a mmona a tla a mo sianetse, a fologa mo koloing, a mo kgatlhantsha a re: “A go siame koo?”