2 Kings 5:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile a fitlha mo thabaneng, a di tsaya mo seatleng sa bone, a di tsenya mo ntlong; a naya banna bao tsela, ba tsamaya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eare a hitla Ofela, a e cula mo atleñ tsa bona, a e tsenya mo tluñ: mi a naea banona tsela, mi ba ea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a fihla toreng, a di tsea diatleng tsa bona a di tlisa ka ntlong; a lokolla banna bao, ba tloga.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re ba fitlha kwa thabaneng, a di tsaya mo diatleng tsa bone, a di boloka mo ntlong, a naya banna bao tsela, mme ba tsamaya.