2 Kings 5:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme mongwe a tsena, a bolelela morena wa gagwe, a re: “Morweetsana yo e leng wa lefatshe la Iseraele o buile jaana le jaana.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Naamane a ea a bulelela muñoague, a re, Go buile yalo le yalo moroetsana eo o e leñ oa hatsi ya Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo mongwe a tsena a botsa mong wa gagwe a re: “Mosetsana yo a tswago nageng ya Baiseraele o boletse se le se.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa Naamane a tsena, a bolelela morena wa gagwe a re: “Mosetsana yo o tswang kwa lefatsheng la Iseraele o buile jaana le jaana.”