2 Kings 6:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya Iseraele ya roma motho gone kwa monna wa Modimo o go mmoleletseng a mo tlhagisa ka ga gone; mme a ipoloka ka ga gone e seng gangwe fela le fa e le gabedi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea Bayeserela ea romela heloñ ha monona oa Morimo o go e buleletseñ o go e tlagiseritseñ, ea ipu-lukela gona, esiñ gañue, khotsa ga tu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona kgosi ya Baiseraele ya romela batho lefelong leo monna wa Modimo a mmoditsego go lona le go mo lemosa ka lona, le ya mo pholosa moo, e sego gatee goba gabedi.

Tswana Setswana 1970

Ke fa kgosi ya Iseraele e roma batlhabani kwa felong fa monna wa Modimo a go e boleletseng. O ne a tle a e tlhagise jalo gore e itise teng e seng gangwe gongwe gabedi fela.