2 Kings 6:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a re: “Ya o mo tlhole kwa o gone, gore ke rome ke ye go mo lere.” Mme a bolelelwa ga twe: “Bona, o kwa Dothane.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ea re, Eañ, lo señke kua o gona, gore ki rome ki mo lere. Mi ea buleleloa ga tua, Bona o kua Dotana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yena a re: “Eya o bone moo a lego gona, gore ka tle ka mmitse.” A botswa a re: “Bona, o kua Dothane.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa kgosi e re: “Yaang lo tlhole fa a leng teng gore ke rome, ke mo tshware.” Ba e begela ba re: “Itse gore o kwa Dothane.”