2 Kings 6:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ba fologela kwa go ene, Eliša a rapela Jehofa, a re: “Ke a go rapela, a ko o iteye batho ba ka bofofu.” Mme a ba itaya ka bofofu, jaaka lefoko la ga Eliša.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eare ba hologela go ena, Elishe a rapela Yehova, a re, Kia gu rapela, khemetha bathu ba ka bohohu, mi a ba kemetha ka bohohu kaha hukuñ ya Elishe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba theogela go yena, Elisa a rapela Jehofa a re: “Otla setshaba se; Ka moka a ba otla ka bofofu go ya ka lentsu la Elisa.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re Basiria ba fologela kwa go ene, Elisa a rapela Morena a re: “A ko o betse batho ba ka bofofu.” Morena a ba betsa ka bofofu ka fa lefokong la ga Elisa.