2 Kings 6:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Re a go rapela, mma re ye kwa Joretane, mme monna mongwe le mongwe a tseye gone mosipuri, re itirele bonno gone, kwa re ka agang gone.” Mme a ba fetola, a re: “Ee, tsamayang.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A re ke re ee kua Yoredaneñ, a moñue le moñue a tsee mosipuri gona, re itihele helo hoñ, ha re ka nnañ gona, Mi a re, Eañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re yeng Jorodane, re tsee malao yo mongwe le yo mongwe moo, a re direle lefelo moo re ka dulago gona. A mo fetola a re: Tsoga.

Tswana Setswana 1970

Nte re ye kwa Joretane, mongwe le mongwe a ye go tsaya tlhomeso e le nngwe gore re itirele manno ka tsona mo re ka nnang teng.” A ba raya a re: “Yaang he!”