2 Kings 6:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Ya re kgosi ya Iseraele e ba bona, ya raya Eliša ya re: “Rra, a ke ke ba kgemethe? A ke ke ba kgemethe?”
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Mi erile khosi ea Bayeserela e ba bona, ea raea Elishe, Rra a ki tla ba khemetha? a ki tla ba khemetha?
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Kgosi ya Baiseraele ge e ba bona ya re go Elisha: “Ntate, na ka tla ba bolaya?” Ka tla ba otla.
Tswana Setswana 1970
Ya re kgosi ya Iseraele e ba bona, ya botsa Elisa ya re: “A ke ke ba bolae, rra?”