2 Kings 6:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile kgosi ya Iseraele e feta mo godimo ga lorako, mosadi mongwe a e goelela, a re: “Thusa kgosi, morena wa me.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka khosi ea Bayeserela e heta e le mo lorakoñ, ga biletsa mosari go eona, a re, Khosi, morena oa me, ’nthusa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge kgosi ya Baiseraele e be e feta lebotong, mosadi yo mongwe a goeletsa a re: “Thusa, mong wa ka, kgosi.”

Tswana Setswana 1970

E kile ya re kgosi ya Iseraele e feta mo godimo ga lobota, mosadi a goela kwa go yona a re: “Nthuse, kgosi mong wa me!”