2 Kings 6:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo a re: “A Modimo o ntirele jalo, o bo o go fetise, fa tlhogo ya ga Eliša morwa Shafate e tlaa tlhola e eme mo go ene ka tsatsi leno.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ea re, A Morimo o ’ntihele yalo le yalo, ha tlogo ea ga Elishe moroa Shafate e tla na go ena ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka a re: “Modimo o ntirile se, le go feta moo, ka gobane hlogo ya Elisa morwa wa Shafate e tla ema godimo ga gagwe lehono.”

Tswana Setswana 1970

Ya ba ya re: “A Modimo o ntirele jaana, o be o nkokeletse jaana fa letsatsi le ka phirima kajeno tlhogo ya ga Elisa morwa Safate e sa ntse e le mo go ene.”