2 Kings 6:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana kgosi ya Siria ya tlhabana le Baiseraele, mme ya gakololana le batlhanka ba yone, ya re: “Bothibelelo jwa me bo tlaa nna kwa bolebelebe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi khosi ea Siria ea tlabana le Bayeserela, mi ea gakololana le batlañka ba eona, ea re, Botlaolelo yoa me bo tla na helo ga mañmañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi ya Siria ya hlasela Baiseraele, ya re go bahlanka ba yona: “Bonang, botshabelo bja ka bo tla ba lefelong le lengwe.”

Tswana Setswana 1970

E kile ya re kgosi ya Siria e tlhabana le Iseraele, ya gakololana le batlhanka ba yona ya re: “Bothibelelo jwa me bo tla nna kwa go re.”