2 Kings 6:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme monna wa Modimo a roma kwa kgosing ya Iseraele, a re: “O itise, o se ka wa feta ka bolebe; gonne Basiria ba fologela gone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi monona oa Morimo a romela go khosiñ ea Bayeserela, a re, U itise gore u si khabaganye ka helo hoñ; gone Basiria ba hologetse gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Monna wa Modimo a romela kgosi ya Baiseraele a re: “Itlhokomele gore o se ka wa feta lefelong le le bjalo; gobane Basiria ba be ba theogile moo.

Tswana Setswana 1970

Mme monna wa Modimo a roma kwa kgosing ya Iseraele a re: “Itise gore o se ka wa feta felo foo, gonne Basiria ba fologela teng.”