2 Kings 7:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba nanoga go le ka lotlatlana, ba ya kwa bothibelelong jwa Basiria; mme ba re ba fitlha kwa sekhutlong sa bothibelelo jwa Basiria, bonang, ga bo go se na motho ope gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba coga ka phepahalo, go ea kua botlaoleloñ yoa Basiria: mi eare ba hitla kua khutloñ sa botlaolelo yoa Basiria, bonañ, ga bo go si na ope gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ba tsogela mesaseng ya Basiria mantsiboa; ge ba fihla ka ntle ga mesasa ya Basiria, ba bona go se na motho moo.

Tswana Setswana 1970

Mme ba nanoga ka lotlatlana go ya kwa bothibelelong jwa Basiria. Mme ya re ba fitlha kwa tshimologong ya bothibelelo jwa Basiria, ba fitlhela go se na ope.