2 Kings 7:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ntlha ya moo ba nanoga ba tshaba go le ka lotlatlana, ba tlogela megope ya bone, le dipitse tsa bone, le diesela tsa bone, e bong bothibelelo jaaka bo ntse fela, ba itshabisa loso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba nanoga ba tsaba ka phepahalo, ba tlogela tenta tsa bona, le lipitse tsa bona, le liesela tsa bona, eboñ botlaolelo yaka bo le bontse, ba tsabela botselo yoa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ba tsoga ba tshaba ge go setse go sobetse, ba tlogela ditente tsa bona, dipere tsa bona le dipokolo tsa bona, mesasa ka mo e bego e le ka gona, ba tshaba go pholosa bophelo bja bona.

Tswana Setswana 1970

Ka moo ba ne ba bothologile ka lotlatlana, ba tshaba, ba tlogela ditente tsa bone le dipitse tsa bone le diesele tsa bone, e bong bothibelelo ka fa bo ntseng ka teng, ba re ba pholosa maphelo a bone.