2 Kings 8:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ga dirala ya re ka moso a tsaya letsela le le khurumetsang, a le ina mo metsing, a le baya mo sefatlhogong sa gagwe, a ba a tla a swa; mme Hasaele a busa mo boemong jwa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala ka mosho, a tsaea letsela ye le maguata, a le ina mo metseñ, a le phutholola hatlogoñ sa gague, mi a shua: mi Hasaele a busa boemoñ yoa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka letsatsi le le latelago, a tsea lesela a le ina ka metsing, a le phurolla sefahlegong sa gagwe, moo a hwilego gona; Hasaele a busa legatong la gagwe.

Tswana Setswana 1970

Mme kamoso a tsaya kobo, a e ina mo metsing, a e ala mo sefatlhegong sa gagwe mo a bileng a swa, mme Hasaele a nna kgosi mo boemong jwa gagwe.