2 Kings 8:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ahasia o rile a simolola go busa a bo a le dinyaga di le 22; mme a busa ka ngwaga o le mongwe fela mo Jerusalema. Leina la ga mmaagwe e ne e le Athalia, morwadia Omeri, kgosi ya Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A simolola go busa ka a le oa nyaga li tuente tu; mi a busa mo Yerusalema ka ñuaga o le moñue. Mi leina ya mague e le le Ataliye, moroaria Omere khosi ea Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ahasia o be a e-na le nywaga e masomepedi-pedi ge a thoma go busa; a busa ngwaga o tee kua Jerusalema. Leina la mmagwe e be e le Athalia, morwedi wa Kgosi Omiri wa Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Ya re Ahasia a simolola go busa, a bo a le dinyaga di le 22; a busa ngwaga o le mongwe fela kwa Jerusalema; leina la ga mmaagwe e le Athalea morwadia Ahabe morwa Omeri kgosi ya Iseraele.