2 Kings 8:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala e rile dinyaga di supa di sena go feta, mosadi a boa a tswa kwa lefatsheng la Bafilisitia; a tswa a ya go ikuela kgosi ka ga ntlo ya gagwe le ka ga lefatshe la gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala ka khutlo sa nyaga li seven, mosari a boea mo hatsiñ ya Bafiliseta: mi a ea a biletsa eintlu ea gague le leota ya gague go khosiñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mafelelong a nywaga e supago, mosadi yoo a boa nageng ya Bafilisitia le a ya go ipiletsa go kgosi bakang sa ntlo ya gagwe le naga ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Mme e rile dinyaga di supa di sena go feta, mosadi a boa kwa lefatsheng la Bafelesita; a feta a ya go ipega kwa kgosing ka ntlha ya ntlo ya gagwe le ka ntlha ya tshimo ya gagwe.