2 Kings 8:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana kgosi ya bo e bua le Gehasi motlhanka wa monna wa Modimo, a re: “Ke a go rapela, mpolelela dilo tsotlhe tse dikgolo tse Eliša o di dirileng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea bua le Gehase lekau ya monona oa Morimo, ea re, A ko u ’nkakanyetse lilo tse ri kholu cotle tse Elishe o li rihileñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lentsu la Jehofa la tla go Gehasi mohlanka wa monna wa Modimo, la re: “Mpotse dilo ka moka tse dikgolo tseo Elisa a di dirilego.”

Tswana Setswana 1970

Mme kgosi ya bo e bua le Kehasi modiredi wa monna wa Modimo ya re: “A ko o mpolelele ditiro tse dikgolo tsotlhe tse Elisa o di dirileng.”