2 Kings 9:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ba akofa, mongwe le mongwe a tsaya seaparo sa gagwe, a se baya fa tlase ga gagwe fa godimo ga direpodi, ba letsa lonaka ba re: “Jehu ke kgosi.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona ba akohañ, mi moñue le moñue a tsaea aparo sa gague, a se baea tlatse ga gague ha gorimo ga likhato, ba letsa literompeta, ba re, Yehue oa busa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka ba akgofela, ba tsea diaparo tsa gagwe, ba di bea ka tlase ga gagwe godimo ga manamelo, ba letsa diphalafala ba re: “Jehu ka kgosi.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa ba akofa, mme mongwe le mongwe a tsaya seaparo sa gagwe, ba di baya mo mapalamong fa tlase ga gagwe, ba letsa lonaka ba re: “Jehu ke kgosi!”