2 Kings 9:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo Jehu morwa Jehošafate, morwa Nimeši a tsuololela Jorame. (Mme jaana Jorame a bo a disitse Ramothe-gileata, ene le Baiseraele botlhe, ka ntlha ya ga Hasaele kgosi ya Siria.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehue moroa Yehoshafate moroa Nimeshe a golaganela Yorame. (Mi Yorame a ba a hemela Ramota‐gileada, ena le Bayeserela botle, kaga Hasaele khosi ea Siria;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Jehu morwa wa Jehoshafate morwa wa Nimishi a loga maanomabe a go lwantsha Jorama. (Bjale Jorama o be a boloka Ramothe kua Gileade, yena le Baiseraele ka moka, ka baka la Hasaele kgosi ya Siria.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Jehu morwa Josafate morwa Nimesi a tsosetsa Jorame moferefere. Kana Jorame o ne a ntse a disitse kwa Ramothe wa Gileate, ene le Baiseraele botlhe go thibela Hasaele kgosi ya Siria.