2 Kings 9:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo Jehu a tsamaya ka kara, a ya kwa Jesereele; gonne Jorame o ne a okelwa gone. Mme Ahasia kgosi ya Juta o ne a tsile go lekola Jorame.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yehue a palama mo carioteñ, a ea Yisereela; gone Yorame a letse gona. Mi Ahasie khosi ea Yuda a ile go bona Yorame.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Jehu a namela koloi ya gagwe a ya Jeseriele; gobane Jorama o be a robetse moo. Ahasia kgosi ya Juda a theoga go yo bona Jehorama.

Tswana Setswana 1970

Jehu a ba a palama koloi a ya kwa Iserele. Gonne Jorame o ne a ikokela teng, mme Ahasia kgosi ya Juta o ne a ile teng go mo lekola.