2 Kings 9:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Molebedi a bolela a re: “O ne a fitlha fela kwa go bone mme ga a bowe; mme kgweetso e tshwana le kgweetso ya ga Jehu morwa Nimeši; gonne o kgweetsa ka thata.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moleberi a bulela, a re, O hitlile go yeona, mi ga a boee: mi khueco e cuana le khueco ea ga Yehue moroa Nimeshe; gone a khuetsa ka botseno.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mohlapetsi a goeletsa a re: “O tlile go bona, eupsa ga a sa boa.” Ka gobane o otlela ka pefelo.

Tswana Setswana 1970

Motlhodi a bega gape a re: “O fitlhile kwa go bone, mme ga a boe. Fela kgweetso e tshwana le kgweetso ya ga Jehu morwa Nimesi; gonne o kgweetsa jaaka setsenwa.”