2 Kings 9:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jorame a retologa, a tshaba, a raya Ahasia a re: “Ahasia, seo se, mooko se.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yorame a bosa atla sa gague, a tsaba, mi a raea Ahasie, Go taletsan-yo, Ahasia.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jorama a retolosa diatla tsa gagwe, a tshaba, a re go Ahasia: “Go na le boradia, wena Ahasia.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa Jorame a sokolola koloi ya gagwe a tshaba, a raya Ahasia a re: “Ke leferetlho, Ahasia.”