2 Kings 9:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehu a hula ka bora jwa gagwe ka thata yotlhe ya gagwe, a betsa Jorame fa gare ga marudi, motswi wa tswa ka fa pelong ya gagwe, mme a repelela mo kareng ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehue a laela bora ka thata eotle, a hula Yorame gare ga maruli a gague, mi mocui o phololela ka pelu ea gague, mi a inama mo carioteñ ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehu a goga bora ka matla a gagwe ka moka, a itia Jehorama magareng ga matsogo a gagwe, mosebe wa tima pelong ya gagwe, a nwelela ka koloing ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Mme Jehu a goga bora, a hula Jorame fa gare ga magetla a gagwe, motsu wa phololela ka pelo, mme a wela mo koloing ya gagwe.