2 Kings 9:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Jehu a tla mo Jesereele, Jesebele a go utlwela; mme a itshasa mmala mo matlhong, a ikgabisa mo tlhogong, mme a ntsha tlhogo ka fa fensetereng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yehue a hitla Yisereela; mi ka Yesebele a utlua, a ncuhatsa maitlo a gague a iñtlahatsa tlogo ea gague, a leba ka seboni.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Jehu a fihla Jeseriele, Jesebele a kwa ka seo; ka moka a penta sefahlego sa gagwe, a sikinya hlogo le a lebelela ka ntle ka lefatshetere.

Tswana Setswana 1970

Mme Jehu a fitlha kwa Iserele. Ya re Isebele a utlwa jalo, a itaka matlho ka setlolo se sentsho, a kgabisa tlhogo ya gagwe, a ba a okomela ka fenstere.