2 Kings 9:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Jehu a tsena ka kgoro, Jesebele a re: “A go kagiso, wena Simeri mmolai wa mong wa gago?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eare Yehue a tsena ka khoro, Yesebele a re, A Semere o la a na le kagisho, eo o la a bolaea morena oa gague?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Jehu a tsena kgorong, a re: “Na ka khutso, Simiri, yo a bolailego mong wa gagwe?

Tswana Setswana 1970

Ya re Jehu a tsena ka kgoro, Isebele a mmotsa a re: “Simeri o ne a phela nako e e kae, mmolai wa mongwagwe?”