2 Kings 9:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O rile a sena go tsena, a ja a nwa; a re: “Senkang mosadi yo o hutsegileng yole, lo mo fitlhe, gonne ke morwadia kgosi.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eare a tsena, a ya a noa, a re, Eañ yana, lo señke eo o rogiloeñ eo, lo mo hitle: gone e le moroaria khosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a tsena, a ja, a nwa, a re: “Sepela o yo bona mosadi yo a rogakilwego, o mo boloka, gobane ka morwedi wa kgosi.”

Tswana Setswana 1970

Jehu a tsena, a ja, a nwa, a ba a laela a re: “A ko lo tlhole mosadi yo o hutsitsweng yole, lo mo fitlhe, gonne ke morwadia kgosi.”