2 Kings 9:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O kgemethe ba ntlo ya ga Ahabe mong wa gago, gore ke tle ke lefetse madi a baperofeti batlhanka ba me, le madi a batlhanka botlhe ba ga Jehofa, a a tsholotsweng ke Jesebele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u tla khemetha be eintlu ea ga Ahabe morena oa gago, gore ki bushulosetse mari a baperofeti batlañka ba me, le mari a batlañka ba Yehova botle, mo atleñ sa Yesebele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla bolaya ntlo ya Ahaba mong wa gago, gore ka tle ka lefeletse madi a bahlanka ba ka, e lego baporofeta, le madi a bahlanka ka moka ba Jehofa, ka seatleng sa Isebele.

Tswana Setswana 1970

Mme o bolae ba lapa la ga Ahabe mong-wa-go. Madi a baporofeti batlhanka ba me le madi a batlhanka botlhe ba Morena a a tsholotsweng ke Isebele ke tla a busolosa jalo.