2 Kings 9:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ba ntlo ya ga Ahabe ba tlaa nyelela botlhe fela; mme ke tlaa tlosetsa Ahabe ngwana mongwe le mongwe wa mosimane, yo o tswaletsweng, le yo o itsamaelang fela mo Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ba eintlu ea ga Ahabe botle ba tla hela: mi ki tla khaola go Ahabe lonona lotle, le ba ba kopelecoeñ ba tlogeloa mo Bayesereleñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ntlo ka moka ya Ahaba e tla fediswa le ka tla fedisa yo a rotago morako, yo a setsego le yo a setsego Baiseraeleng go Ahaba.

Tswana Setswana 1970

Botlhe ba lelapa la ga Ahabe ba tla nyelela. Ke tla fedisa botlhe ba batonanyana ba ga gabo Ahabe mo Iseraeleng, ke sa rekegele ope.