2 Peter 1:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne e rile fa re lo itsise nonofo ya Morena wa rona Jesu Keresete, le go tla ga gagwe, ra bo re sa bolele ditlhamane tse di rulagantsweng ka botlhale, mme re ne re le basupi ba re bonyeng borena jwa gagwe ka matlho.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ga rea ka ra latela litlamane tsa tsieco tse li rihiloeñ, ka re lo itsise thata le go tla ga Yesu Keresete Morena oa rona, mi re le re le balebi ba bonatla yo boiñtle yoa gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne re ne re sa lo bolelele dinaane fa re lo tlhalosetsa nonofo ya Morena wa rona Jesu Keresete le go tla ga gagwe gape. Ka matlho a me ke bonye phatsimo e kgolo le kgalalelo ya gagwe!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ga se ra latela dinonwane tse di hlamilwego ka bohwirihwiri ge re be re le tsebisa matla le go tla ga Morena wa rena Jesu Keresete, eupsa re be re bone ka mahlo bogolo bja gagwe.

Tswana Setswana 1970

Gonne e rile re lo itsise thata ya Morena wa rona Jesu Keresete le go tla gape ga gagwe, ra bo re sa latele dinaane tse di rulagantsweng ka botlhale, mme re ne re le basupi ba ba bonyeng borena jwa gagwe.