2 Peter 1:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

lo ntse lo itse mo pele, gore ga go na polelelopele epe ya dikwalo e e iphuthololelwang ke motho a le mongwe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka go itse pele, ha go si na pulelo ea tihahalo epe ea lokualo e e phuthololoañ ki phuthololo eosi ea bathu;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne ga go na polelelo-pele epe e e kwadilweng mo Lokwalong e e ikakanyeditsweng ke moporofiti ka bo ene. E ne e le ka Mowa O O Boitshepo o o neng o le mo bathong ba ba ratang Modimo o o ba neetseng molaetsa wa boammaruri o o tswang kwa Modimong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tseba se pele, gore ga go boporofeta bja Mangwalo bjo bo hlathollwago.

Tswana Setswana 1970

ka lo itse bogolo gore ga go na polelelopele epe ya Lokwalo e e bolelwang ka tlhaloso ya boithatelo ya motho;