2 Peter 1:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ga go polelelopele epe e e kileng ya tla ka go rata ga motho fela; mme go bua ga batho ga tswa mo Modimong, ka ba tlhotlhelediwa ke Mowa o o Boitshepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone pulelo ea tihahalo e sa tle mo motleñ oa bogolugolu ka thato ea mothu; mi banona ba boitsepho ba Morimo ba le ba bua yaka ba tlotlelerioa ki Moea oa Boitsepho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane mehleng ya kgale boporofeta ga se bja tla ka thato ya motho, eupsa batho ba bakgethwa ba Modimo ba be ba bolela ka ge ba tutuetswa ke Moya o Mokgethwa.

Tswana Setswana 1970

gonne ga go ise go ke go tle polelelopele ka go rata ga motho, mme batho ba ba boitshepo ba Modimo ba buile, ba tlhotlheleditswe ke Mowa o o Boitshepo.