2 Peter 1:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ee, ka ntlha ya gone moo, le lona lo ke lo oketse ka tlhaofalo, ke go re, mo tumelong ya lona lo tsenye go dira molemo, le mo go direng molemo ga lona lo tsenye kitso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bogolu go tse, ntsañ tloahalo eotle, tlomelelañ bonatla mo tumeloñ ea lona, le kico mo bonatleñ;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme go nna le dimpho tse, lo tlhoka mo gogolo go feta tumelo; lo tshwanetse gape go dira thata go nna tshiamo, le fa go sa lekana. Gonne lo tshwanetse go ithuta go itse Modimo thata le go bona se o batlang lo se dira.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ntle le se, ka mafolofolo ka moka, o oketse bokwala tumelong ya gago; le go tsebo ya bokwala;

Tswana Setswana 1970

Ka ntlha ya moo, tlhoafalang thata gore lo oketse tumelo ya lona ka maatlametlo, le maatlametlo ka kitso,