2 Peter 1:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le mo poifong Modimo ya lona lo tsenye go rata bakaulengwe; le mo go rateng bakaulengwe lo tsenye lorato.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le lorato loa bokauleñue mo poihoñmorimo; le lorato mo loratoñ loa bokauleñue.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Se se tlaa dira gore kgato e e latelang e kgonege, e e leng ya lona go itumelela batho ba bangwe le go ba rata, mme morago lo tlaa gola mo go ba rateng thata.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le botho bja borwarre go borapedi; le go botho bja borwarre botho.

Tswana Setswana 1970

le poifo-Modimo ka go rata bakaulengwe, le go rata bakaulengwe ka go rata botlhe.