2 Peter 1:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne fa dilo tse e le tsa lona, fa di bile di totile, di a bo di lo dira gore lo se nne bobodu, le fa e le botlhoka loungo, mo kitsong ya Morena wa rona Jesu Keresete.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ha lilo tse li le mo go lona, mi ha li tota bogolu, li tla lo riha go na lo si na tlokahalo, le go bisa go uñua, mo kicoñ ea ga Yesu Keresete Morena oa rona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa lo ntse lo tsweletse sentle mo tseleng e, lo tlaa nonofa mo moweng lo bo lo nna le maungo le tiriso mo go Morena wa rona Jesu Keresete.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ge e ba dilo tse di le ka go lena letsa oketsega, gona ga di le dire gore le se be le dienywa goba le sa enywe dienywa tsebong ya Morena wa rena Jesu Keresete.

Tswana Setswana 1970

Gonne fa dilo tse, di le teng mo go lona, mme di ntse di ata, di tlosa botshwakga le botlhoka-leungo ntlheng ya go itse Morena wa rona Jesu Keresete.