2 Peter 1:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne yo o tlhokileng dilo tse, o foufetse, o bona fela se se fa gaufi, ka a lebetse go tlhapisiwa ga gagwe mo dibeng tsa bogologolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ena eo o tlokañ lilo tse, o hohuhetse, mi ga a bonele khakala, mi o lebetse itsephisho ea libe tsa gague tsa ntla.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme mongwe yo o palelwang ke go sala mekgwa e ya tumelo morago, ke sefofu, ebile ga a bone sentle, mme o lebetse gore Modimo o mo golotse mo botshelong jo bogologolo jwa sebe le gore jaanong o ka tshela botshelo jo bo tiileng, botshelo jo bo siametseng Morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa yo a hlokago dilo tse ke sefofu lega a kgone go bona kgole, o lebetse gore o hlwekisitswe dibeng tsa gagwe tsa kgale.

Tswana Setswana 1970

Yo o tlhokang dilo tse o foufetse, ga a bonele kgakala, o bile o lebetse tlhapiso ya maleo a gagwe a pele.