2 Peter 2:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme bogolo bone ba ba tsamayang ka fa nameng mo thatong e e leswefatsang, mme ba nyatse taolo. E le ba ba pelokgale, le ba ba bogoma, ba sa boife go kgala ba ba tlotlegang;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bogolu bona ba ba tsamaeañ kaha kelecoñ ea nama le mo likhatlegoñ tse ri mashue, ba ba nyatsañ pusho, ba ba pelukhale, ba ba ikhatlañ, ba ba sa boiheñ go khala ba khalalelo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

O setlhogo bogolo mo go ba ba tsamayang mo bosulengjwa bone, le mo dikakanyong tsa dithato tsa bone, le ba ba ikgogomosang ebile ba le bodipa, ba sa boife go nyatsa Bagalaledi, le fa e le go ba sisimoga,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa kudu-kudu bao ba sepelago ka go latela nama ka kganyogo ya ditshila leba nyatsa mmuso. Ba ikgogomosa, ba ikgogomosa, ga ba tshabe go bolela gampe ka seriti.

Tswana Setswana 1970

bogolo bone ba ba latelang nama ka dikeletso tse di maswe, ba nyatsa borena; ba matepe, ba a ikgantsha, ga ba boife go kgala bagalaledi,