2 Peter 2:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile ba tlogela tsela e e siameng, ba ya ba timela, ka ba ile le tsela ya ga Balaame morwa Beore, yo o ratileng tuelo ya go dira tshiamololo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba ba tlogetseñ tsela e e siameñ, mi ba timetse, ba latela tsela ea Balam moroa Bosora, eo o la a rata tuelo ea tsiamololo;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba dule mo tseleng mme ba latlhegile jaaka Balame, morwa Beore, yo o neng a ratile madi a o neng a ka a bona ka go dira tshiamololo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

yo a tlogetsego tsela ya go loka lea aroga, e lego tsela ya Bileama, morwa wa Botsore, yo a bego a rata moputso wa bokgopo;

Tswana Setswana 1970

Ba tlogetse tsela e e siameng, ba timetse, ba ya le tsela ya ga Bileame, morwa Beore, yo o neng a rata tuelo ya tshiamololo,