2 Peter 2:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme a kgalemelelwa tlolo ya gagwe; esela e e semumu ya bua ka lentswe la motho, ya kganela botsenwa jwa moperofeti.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi o la a bueleloa tsiamololo ea gague, gone esela e e sa bueñ e la ea bua ka koru ea mothu, e khoreletsa botsenoa yoa moperofeti eo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Balame o ne a emisiwa mo tseleng ya gagwe ya boeleele fa tonki ya gagwe e bua nae ka lentswe la setho, e mo omanya e mo kgalemela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa o ile a kgalemelwa ka baka la bobe bja gagwe, pokolo ya semumu yeo e bolelago ka lentsu la motho, ya thibela bohlanya bja moporofeta.

Tswana Setswana 1970

mme a kgalemelelwa tlolo ya gagwe; esele e e semumu ya bua ka lentswe la motho, ya thibela bosilo jwa moporofeti.