2 Peter 2:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne go ka bo go le molemo bogolo mo go bone fa ba ka bo ba se ka ba itse tsela ya tshiamo, bogolo go go re ba sena go e itse, ba tloge ba fularele taola e e itshepileng e ba e neetsweng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone e kabo e le molemo go bona ha ba le ba si ka ba itse tsela ea tsiamo, bogolu go ba go boea, ba sina go e itse, mo taoloñ ea boitsepho e ba le ba e necoe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Go ne go ka nna botoka fa a ne a ise a ke a itse ka Keresete gotlhelele go na le go ithuta ka ga gagwe mme morago ga moo a bo a fapoga melao e e boitshepo e o e neetsweng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane go be go le kaone gore ba se tsebe tsela ya toko, go e na le gore ka morago ga go e tseba, ba furalela taelo ye kgethwa yeo ba e filwego.

Tswana Setswana 1970

Gonne go ka bo go le molemo mo go bone, fa ba ka bo ba se ka ba itse tsela ya tshiamo ka gope, bogolo go go e itse le go tloga ba hularela taolo e e boitshepo e ba e neetsweng.