2 Peter 2:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne fa Modimo o se ka wa rekegela baengele jale mo lobakeng lo ba leofileng ka lone, mme wa ba latlhela mo moleteng, wa ba tswalela mo meleteng e e lefifi, go tla ba letisiwa motlha wa tshekiso;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ha Morimo o sa rekegele baengele ba ba leohileñ, mi o ba rigetse moleteñ oa molelo, oa ba nelela liketeneñ tsa lehihi go bulukeloa tsekishoñ;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne Modimo ga o a ka wa rekegela le e leng baengele ba ba neng ba leofa, mme o ne wa ba latlhela mo moleteng, ba gokeletswe mo dikgageng tse di lefifi go fitlhelela letsatsi la katlholo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ge e ba Modimo a se a ka a gaugela barongwa bao ba dirilego sebe, eupsa a ba lahlela diheleng, a ba gafela diketane tsa leswiswi gore ba bolokelwe kahlolo;

Tswana Setswana 1970

Gonne fa Modimo o se ka wa rekegela baengele ba ba leofileng, mme wa ba digela kwa moleteng, wa ba bofa ka dikgole tsa lefifi gore ba bolokelwe katlholo;